Continuando con esta serie de artículos acerca de la estructura para un pensum de Danza Árabe, retomaremos el punto de los ritmos árabes.
Es importante destacar que el nombre que reciben los ritmos árabes en castellano vienen de la fonética o de la forma en como se pronuncian en el idioma árabe. Es bastante gracioso denotar las diversas formas en las que se puede escribir el nombre de un ritmo, según como le pueda sonar a la persona que se refiere a dicho ritmo, un ejemplo lo tenemos en:
1. Maksoom
2. Maqsum
3. Maczoom
4. Maqsuum
Las cuatro frases anteriores indican el mismo ritmo, a pesar de estar escrito de manera distinta, cada escritor o compositor intenta imitar el sonido del idioma árabe para identificar dicho ritmo. La palabra (maksoom, maqsum, Maczoom) tiene como significado al castellano: "picado al medio" ó "cortado a la mitad" y recibe este nombre por la estructura particular que conforma el ritmo, lo cual estudiaremos mas adelante.
Toma en cuenta que al momento de investigar sobre los ritmos árabes en un pensum, los conseguirás escritos de manera muy jocosa y diferente, no hay errores ortográficos sino distintas maneras de imitar la fonética de la palabra de origen árabe. Para los fanáticos de la música y los ritmos árabes, les recomiendo los libros sobre música árabe del músico y lutier Henry George Farmer, lamentablemente los libros sólo los he podido conseguir en idioma inglés, estoy en búsqueda constante para conseguirlos en idioma castellano, les dejo los links para descarga:
* Una historia de la música árabe
* Hechos históricos influenciados por la música árabe
También pueden conseguir una reseña sobre Henry Georger Farmer.
Muchas gracias por acompañarnos y mañana nos encontramos de nuevo por acá, con mas del fascinante mundo de la danza árabe.
Desiré Ruda
Bellydancer Profesional
Danza Árabe
academia@templodediosas.com
Es importante destacar que el nombre que reciben los ritmos árabes en castellano vienen de la fonética o de la forma en como se pronuncian en el idioma árabe. Es bastante gracioso denotar las diversas formas en las que se puede escribir el nombre de un ritmo, según como le pueda sonar a la persona que se refiere a dicho ritmo, un ejemplo lo tenemos en:
1. Maksoom
2. Maqsum
3. Maczoom
4. Maqsuum
Las cuatro frases anteriores indican el mismo ritmo, a pesar de estar escrito de manera distinta, cada escritor o compositor intenta imitar el sonido del idioma árabe para identificar dicho ritmo. La palabra (maksoom, maqsum, Maczoom) tiene como significado al castellano: "picado al medio" ó "cortado a la mitad" y recibe este nombre por la estructura particular que conforma el ritmo, lo cual estudiaremos mas adelante.
Toma en cuenta que al momento de investigar sobre los ritmos árabes en un pensum, los conseguirás escritos de manera muy jocosa y diferente, no hay errores ortográficos sino distintas maneras de imitar la fonética de la palabra de origen árabe. Para los fanáticos de la música y los ritmos árabes, les recomiendo los libros sobre música árabe del músico y lutier Henry George Farmer, lamentablemente los libros sólo los he podido conseguir en idioma inglés, estoy en búsqueda constante para conseguirlos en idioma castellano, les dejo los links para descarga:
* Una historia de la música árabe
* Hechos históricos influenciados por la música árabe
También pueden conseguir una reseña sobre Henry Georger Farmer.
Muchas gracias por acompañarnos y mañana nos encontramos de nuevo por acá, con mas del fascinante mundo de la danza árabe.
Desiré Ruda
Bellydancer Profesional
Danza Árabe
academia@templodediosas.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario